پنجشنبه, ۱۴ فروردین , ۱۴۰۴ | Thursday, 3 April , 2025
چاپ ترجمه رمان عاشقانه اریش ماریا رمارک 11 اسفند 1403

چاپ ترجمه رمان عاشقانه اریش ماریا رمارک

به گزارش خبرنگار مهر، رمان «کسی نظرکرده آسمان نیست» نوشته اریش ماریا رمارک به‌تازگی با ترجمه اژدر انگشتری توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب صدوهفتادوچهارمین «رمان» از مجموعه «ادبیات امروز» است که این‌ناشر چاپ می‌کند و نسخه اصلی‌اش سال ۱۹۶۱ منتشر شده است. اریش ماریا رمارک نویسنده آلمانی این‌کتاب، متولد […]

رمان «تراویس هیل» به کتابفروشی‌ها آمد 08 اسفند 1403

رمان «تراویس هیل» به کتابفروشی‌ها آمد

به گزارش خبرنگار مهر، رمان «تراویس هیل» نوشته میا شریدن با ترجمه منا اختیاری به تازگی توسط نشر آموت منتشر و روانه بازار نشر شده است. میا شریدن مولف این‌کتاب، نویسنده پرفروش نیویورک‌تایمز، یواس‌ای تودی و وال استریت ژورنال است. شور و اشتیاق او درهم‌تنیدن داستان‌های عاشقانه درباره‌ آدم‌هایی است که مقدر شده باهم باشند. […]

نگاهی به مجموعه رمان نوجوان میراث لورین 03 اسفند 1403

نگاهی به مجموعه رمان نوجوان میراث لورین

پایگاه خبری و تحلیلی امین ارسباران به نقل از خبرگزاری مهر _ گروه فرهنگ و ادب: جلد اول مجموعه نوجوان «میراث لورین» نوشته پیتاگوس لور چندی است با ترجمه پیمان اسماعیلیان توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده و باقی مجلدات آن به مرور منتشر می شوند. معصومه میرابوطالبی نویسنده و منتقد ادبی […]

ترجمه رمان «مجنون سلما» منتشر شد 27 بهمن 1403

ترجمه رمان «مجنون سلما» منتشر شد

به گزارش خبرنگار مهر، رمان «مجنون سلما» نوشته جان دوست، به‌تازگی با ترجمه فاروق نجم‌الدین توسط انتشارات مروارید منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌رمان، عاشقانه‌ای خیالی از شاعری واقعی است، کتابی درباره عشق شاعری جوان به امیرزاده‌ای در جزیره‌ای تحت حاکمیت عثمانی. جان دوست نویسنده سرشناس کرد اهل سوریه، متولد ۱۹۶۵ کوبانی است […]

نمایش دو روی خشن و مهربان طبیعت در رمان «هایدی» 16 بهمن 1403

نمایش دو روی خشن و مهربان طبیعت در رمان «هایدی»

خبرگزاری مهر_ گروه فرهنگ و ادب: رمان «هایدی» یکی از آثار معروف ادبیات کلاسیک جهان است که در قاب تصویر هم درآمده و فیلم سینمایی و پویانمایی اقتباسی‌اش هم تولید شده است. این‌رمان یوناها اشپیری چندی است با ترجمه ثمین نبی‌پور در قالب یکی از آثار مجموعه «رنگین‌کمان کلاسیک» نشر افق منتشر شده است. معصومه […]

ترجمه رمان «اُسکار و لوسیندا» روانه بازار نشر شد 15 بهمن 1403

ترجمه رمان «اُسکار و لوسیندا» روانه بازار نشر شد

به گزارش خبرنگار مهر، رمان «اُسکار و لوسیندا» نوشته پیتر کری به تازگی با مقدمه آنجلا کارتر و ترجمه ملیحه قدرتی توسط نشر افکار منتشر و روانه بازار نشر شده است. پیتر کری (۱۹۴۳) پس از پاتریک وایت (برنده‌ نوبل ادبیات) بزرگترین نویسنده‌ استرالیا و یکی از پنج نویسنده‌ای است که تاکنون موفق شده دوبار […]

ترجمه رمان تاجیکی «آدینه» چاپ شد 14 بهمن 1403

ترجمه رمان تاجیکی «آدینه» چاپ شد

به گزارش خبرنگار مهر، رمان «آدینه» نوشته صدرالدین عینی نویسنده تاجیک به‌تازگی با ترجمه و کوشش محسن فرح‌بَر توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. صدرالدین عینی یکی از بزرگ‌ترین شاعران، نویسندگان و تاریخ‌نویسان فارسی‌گوی آسیای مرکزی دوران معاصر است که سال ۱۸۷۸ میلادی در روستای ساکتری بخارا متولد شد و […]

آمادگی رمان جدید حسن احمدی برای چاپ؛ «دختر ترامپ خواستگار این مرد است» 13 بهمن 1403

آمادگی رمان جدید حسن احمدی برای چاپ؛ «دختر ترامپ خواستگار این مرد است»

حسن احمدی نویسنده در گفتگو با خبرنگار مهر، درباره فعالیت این روزهای خود گفت: یک رمان تازه با عنوان «دختر ترامپ خواستگار این مرد است» نوشته‌ام که به زودی منتشر می‌شود. روایت نگارش این کتاب برای خودم جالب و طنز است. ماجرای نگارش کتاب از جایی شروع شد که میخواستم روزی به محلی در محدوده […]

ترجمه رمان «خلوت» به چاپ سوم رسید 06 بهمن 1403

ترجمه رمان «خلوت» به چاپ سوم رسید

به گزارش خبرنگار مهر، رمان «خلوت» نوشته پل کنستان به تازگی با ترجمه فاطمه ولیانی توسط نشر هرمس به چاپ سوم رسیده است. این کتاب دربرگیرنده قصه زنی به نام اُرر است که برای مدتی به «کانزاس» می رود تا بتواند در آنجا به سکوتی که دلخواهش است دست پیدا کند. قهرمانان رمان «خلوت» ماجرای […]

رمان «دختر موشرابی» به چاپ پانزدهم رسید 13 آذر 1403

رمان «دختر موشرابی» به چاپ پانزدهم رسید

به گزارش پایگاه خبری و تحلیلی امین ارسباران به نقل از خبرگزاری مهر، رمان «دختر موشرابی» نوشته محمدحسین‌زاده به تازگی توسط انتشارات کتابستان به چاپ پانزدهم رسیده است. قالب این کتاب، داستان در داستان است. داستان اول در خرداد ۱۳۹۶ می‌گذرد و داستان دوم، روایتی است دو قرنی که از تاریخ معاصر ایران که از […]